Der opstår en stor uro i verden, fordi vi ikke virkelig forstår de kulturelle perspektiver, som vores medmennesker har. Et godt sted at starte i bestræbelserne på at udvikle gensidig menneskelig forståelse og respekt for en anden religiøs tro er at læse dens mest hellige tekst. For den islamiske tro er den centrale religiøse tekst Koranen, der siges at være åbenbaringen af åndelig sandhed fra Allah (Gud) til menneskeheden. For nogle mennesker kan Koranen imidlertid være svært at sætte sig ned og læse fra omslag til dækning.
Ordet Koran (undertiden stavet Koranen eller Koranen) stammer fra det arabiske ord "qara'a", hvilket betyder "han læste." Muslimer mener, at Koranen mundtligt blev afsløret af Gud for profeten Muhammad gennem englen Gabriel over en periode på ca. 23 år. Disse afsløringer blev transkriberet af tilhængere i perioden efter Mohammeds død, og hvert vers har et bestemt historisk indhold, der ikke følger en lineær eller historisk fortælling. Koranen antager, at læserne allerede er fortrolige med nogle af de store temaer, der findes i Bibelske skrifter, og det tilbyder kommentarer eller fortolkninger af nogle af disse begivenheder.
Temaerne i Koranen er flettet mellem kapitlerne, og bogen er ikke præsenteret i kronologisk rækkefølge. Så hvordan begynder man at forstå dens budskab? Her er nogle tip til forståelse af denne vigtige hellige tekst .
Få en grundlæggende viden om islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Nyheder / Getty Images Før man går i gang med en undersøgelse af Koranen, er det nødvendigt at have en vis grundlæggende baggrund i islamens tro. Dette vil give dig et fundament, hvorfra du skal starte, og en vis forståelse af ordforrådet og budskabet i Koranen. Nogle steder at få denne viden:
- Introduktion til islam
- Top introduktionsbøger om islam
- Tro og lære af islam
Vælg en god Koran-oversættelse
Koranen blev afsløret på det arabiske sprog, og den originale tekst er uændret på dette sprog siden tidspunktet for dens åbenbaring. Hvis du ikke læser arabisk, skal du få en oversættelse, som i bedste fald er en fortolkning af den arabiske betydning. Oversættelser varierer i deres stil og deres trofasthed over for den arabiske original.
- Problemer med Quran-oversættelse
- Bedste engelske oversættelser af Koranen
- Korrekt håndtering af Koranen
Vælg en Koran-kommentar eller en følgesvendsbog
Som akkompagnement til Koranen er det nyttigt at have en eksegese eller kommentar til at referere til, mens du læser med. Mens mange engelske oversættelser indeholder fodnoter, kan visse passager muligvis have en ekstra forklaring, eller de skal placeres i en komplet kontekst. En række gode kommentarer er tilgængelige i boghandlere eller online detailhandlere.
- Sådan læses Koranen by Mona Siddiqui
- Forståelse af Koranen af Mateen Elass
- Koranen: En moderne forståelse af Safi Kaskas
Stil spørgsmål
Koranen udfordrer læseren til at tænke over dens budskab, overveje dens betydning og acceptere den med forståelse snarere end blind tro. Mens du læser, er du velkommen til at bede om afklaring fra kyndige muslimer.
En lokal moske har en imam eller anden myndighed, der med glæde besvarer alvorlige spørgsmål fra alle med en oprigtig interesse.
- Find en moske
Fortsæt med at lære
I islam er læringsprocessen aldrig afsluttet. Når du vokser i forståelsen af den muslimske tro, kan du støde på flere spørgsmål eller flere emner, du vil studere. Profeten Muhammed (fred være med ham) sagde til sine tilhængere at ”søge viden, også til Kina med andre ord, for at forfølge jeres undersøgelse til jordens fjerneste rækkevidde.
