BEDSTE HELLIGE NITNEM DAGLIGE BØNRESSOURCER PÅ GURMUKHI OG ENGELSK - SIKHISME

De fem bønner fra den hellige Nitnem kræves læsning for hver sikh hver dag. Salmerne fra Nitnem er skrevet i Gurmukhi-skriften, der bruges til det guddommelige poetiske sprog i Gurbani. Undersøgelse er vigtig for enhver sikh for fuldt ud at forstå betydningen af Nitnem-bønnerne, da Gurbani ikke er et talesprog.

"Sacred Nitnem" af Harbans Singh Doabia (Gurmukhi - romersk - engelsk) Hardcover

"Sacred Nitnem" med Velour Hardcover og trykt papklap Cover. Foto [S Khalsa]

Sacred Nitnem af Harbans Singh, først udgivet i 1974, er den originale Nitnem-oversættelse og tilbyder engelske fortolkninger sammen med fonetiske stavemåder. Dette er en must have-opslagsbog for at lære at læse og forstå Nitnem-bønner ved hjælp af romerske tegn. Teksten er nummereret som et hjælpemiddel til begyndende læsere, der lærer Gurbani, og til en dybdegående undersøgelse af engelske betydninger af de guddommelige salmer fra Nitnem, de fem daglige bønner fra sikerne. Lydstyrken præsenteres i to dele.

Første del inkluderer det originale Gurmukhi-skrift og en romaniseret fonetisk version på venstre side med en engelsk fortolkning på den højre side.
Del to indeholder resuméer, indsigter og diskussioner af grundlæggende lære, der afspejles i Nitnem-bønnerne.

Udbydes af udgivere: Singh Brothers South 2007 og Asia Books 1994 (nyt og brugt - (Deluxe Hardbound-udgave leveres med en papirjakke, når den er ny. Velour Hardcover-indbinding leveres med trykt pap-slipomslag når nyt.) 381 sider.

"Nit Naym" af Dr. Sant Singh

"Nit Naym" af Dr. Sant Singh Khalsa. Foto [S Khalsa]

Nit Naym the Daily Banis af SS Sant Singh Khalsa, MD, der blev offentliggjort i 1986, er ude af tryk og så meget sjælden. Forvent at det vil være dyrt, hvis du er i stand til at finde det. Bønbogen har en 1-sides guide til udtale og en side med noter til oversættelsen og er i to sektioner:

Del 1 har 148 sider med Gurmukhi på den øverste linje og engelsk oversættelse nedenfor.
Del to har 200 sider med Gurmukh på den øverste linje med alle capers romersk translitteration nedenfor.

Anand sahib-sektionen i Rehras indeholder kun de første 5 vers, som det almindeligvis reciteres af konvertitter af 3HO. Det 6. vers mangler, hvilket er det sidste 40. vers, der er beregnet til at blive inkluderet som reguleret af sikhismens adfærdskodeks.

Udgivet af Hand Made Books.
899 N. Wilmot, Suite C-2
Tucson, AZ 85711

"Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers" af Dr. Santokh Singh

Nitnaym Banees af Dr. Santok Singh. Foto [S Khalsa]

Nitnaym Banees Daily Sikh Prayers af Dr. Santokh Singh har 208 sider med yderligere 10 sider med retningslinjer og regler for nøjagtig udtale, når du læser oversættelse af Gurmukhi. Banisens tekst er placeret på en sådan måde, at Gurmukhi-ord er direkte over translitterering og oversættelser for at hjælpe med at lære både den originale Gurmukhi og dens betydning.

Udgivet af Sikh Resource Center
RRI Princeton, Ontario
Canada, N0J 1 V0

"Nit Nem daglig bøn" af Dr. Kulwant Singh Kokhar

"Nit Nem" af Dr. Kulwant Singh Kokhar. Foto © [høflighed Dr. Kulwant Singh Kokhar]

Nit Nem Daglig bønn Afd. Dr. KS Khokar med Punjabi og engelsk oversættelse er tilgængelig som pdf til at læse online eller som en download:

http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd

"Bani Pro" Nitnem CD

Lyt til fem Nitnem banier i Gurmukhi optaget af Rajnarind Kaur i to bind. Bani pro-cd'er tjener det dobbelte formål at tilfredsstille kravet fra Nitnem for dem, der ikke er i stand til at læse eller recitere daglige bønner og hjælpemidler til at lære udtale.

Bani Pro 1 indeholder de grundlæggende daglige bønner panj bania som defineret af Sikh Rent Maryrada, sikhismens adfærdskodeks.
Bind 2 indeholder hjælpestoffer-banis, der er reciteret på tidspunktet for initieringen.