Skikken med at erstatte ordet "Gud" med Gd på engelsk er baseret på den traditionelle praksis i jødisk lov at give Guds hebraiske navn en høj grad af respekt og ærbødighed. Endvidere er det forbudt at ødelægge eller slette Guds navn, når det er skrevet eller trykt, og mange af de stand-in-navne, der bruges til at henvise til Gud.
Jødisk lov
Der er intet forbud i jødisk lov mod at udskrive eller slette ordet "Gud", som er engelsk. Imidlertid har mange jøder givet ordet "Gud" med det samme niveau af respekt som de hebraiske ækvivalenter beskrevet nedenfor. På grund af dette erstatter mange jøder "Gud" med "Gd", så de kan slette eller bortskaffe skriften uden at vise respekt for Gud.
Dette er især relevant i den digitale tidsalder, hvor selvom man skriver Gud på internettet eller computeren ikke betragtes som en overtrædelse af nogen jødisk lov, når man udskriver et dokument og tilfældigvis kaster det i skraldet, ville det være en overtrædelse af lov. Dette er en af grundene til, at de fleste Torah-observante jøder vil skrive GD, selv når de ikke har til hensigt at udskrive et dokument, fordi der ikke er nogen måde at vide, om nogen i sidste ende kan udskrive ordet og forkaste eller smide dokumentet.
Hebraiske navne på Gud
Gennem århundreder har det hebraiske navn på Gud samlet mange lag af tradition i jødedommen.
Det hebraiske navn for Gud, YHWH (på hebraisk stavet yud-hay-vav-hø eller ) og kendt som Tetragrammaton, udtales aldrig højt i jødedommen og er en af de gamle Guds navne. Dette navn er også skrevet som JHWH, og det er her ordet "JeHoVaH" i kristendommen kommer fra.
Andre hellige navne for Gud inkluderer:
- Elohim ( ) og variationer, herunder El ( ), Eloha, Elohai (“min gud”) og Elohaynu (“vores gud”)
- El Shaddai ( ): Gud den Almægtige
- Tzevaot ( ): Lord of Hosts
Ifølge Maimonides behandles enhver bog, der indeholder disse navne skrevet på hebraisk, med ærbødighed, og navnet kan ikke ødelægges, slettes eller slettes, og bøger eller skrifter, der indeholder navnet, kan ikke smides ( Mishnah Torah, Sefer Madda, Yesodei ha-Torah 6: 2). I stedet opbevares disse bøger i en genizah, som er en særlig opbevaringsplads, som nogle gange findes i en synagoge eller et andet jødisk anlæg, indtil de kan få en ordentlig begravelse på en jødisk kirkegård. Denne lov gælder for alle syv af de gamle navne på Gud.
Andre traditioner
Blandt mange traditionelle jøder tales ikke engang ordet "Adonai", der betyder "Min Herre" eller "Min Gud" uden for bønnetjenester. Fordi "Adonai" er så tæt knyttet til Guds navn, er det med tiden også blevet tildelt mere og mere ærbødighed. Uden for bønentjenester erstatter traditionelle jøder "Adonai" med "HaShem", der betyder "navnet" eller en anden måde at henvise til Gud på uden at bruge "adonai".
Desuden fordi YHWH og “Adonai” ikke bruges tilfældigt, bogstaveligt talt har snesevis af forskellige måder at henvise til Gud udviklet sig i jødedommen. Hvert navn er knyttet til forskellige forestillinger om Guds natur og aspekter af det guddommelige. For eksempel kan Gud omtales på hebraisk som "den Barmhjertige", "Universets Mester", "Skaberen" og "vores Konge" blandt mange andre navne.
Alternativt har der været nogle jøder, der også bruger G! D på samme måde ved at bruge udråbspunktet til at formidle deres entusiasme for jødedom og Gud.
