Nishan er et ord med arabiske rødder. I sikhisme betyder Nishan flag, insignier eller banner. Sahib er en betegnelse med respekt, der betyder Master eller Lord. I sikhismen er flaget adresseret som Nishan Sahib for at vise respekt for de ophøjede insignier.
Når Nishan Sahib bruges
Nishan Sahib opdrages og fløjes ved hver sikh- gurdwara på et fremtrædende sted på ejendommens højdepunkt, når det er muligt. Nishan Sahib er fløjet fra en flagstang og kan også være fastgjort til toppen af en høj bygning på gurdwara- grunden. Nishan Sahib bæres i spidsen for parader, normalt af fem sikh-mænd eller kvinder, der repræsenterer Panj Pyare, eller fem elskede administratorer af Amrit- nektar, der blev givet under initieringsceremonien til sikh.
Nishan Sahib- flag kan være af enhver størrelse, har trekantet form og har to grundfarver, der spænder fra gul til dyb orange og kongeblå til grålig blå. Nishan Sahib er pyntet med en khanda, insignierne, der repræsenterer sikh-våbenskjoldet og havde oprindeligt en blå baggrund med en orange khanda . Farveskemaet er ofte vendt i moderne tid. Den mest populære farvekombination til den moderne Nishan Sahib er for khanda eller Sikh våbenskjoldet at være en dybblå applikeret på en lys orange baggrund. Nishan Sahib flyver året rundt og tages ceremoniøst ned og ændres årligt. Stangen kan bades med mælk for at rengøre og forhindre rust. Flagstangen indpakkes ofte eller dækkes af klud i samme farve som flagbaggrunden. På toppen af flagstangen er enten repræsentationen af et khanda dobbeltkantet sværd eller teer, den brede spids eller hovedet af et spyd.
Nishan Sahib stammer fra 1606, da Sjette Guru Har Govind løftede det første sikh-flag over Akal Takhat som autoritetssæde i Amritsar, Indien. På det tidspunkt kaldte sikherne flaget Akal Dhuja ( afdød banner) eller Satguru Nishan (ægte gurueresignaler ). I 1771 løftede Jhanda Singh et andet flag øverst på Gurdwara Harmandir Sahib i det gyldne tempelkompleks i Amritsar, hvor to berømte Nishan Sahibs stadig flyver stolt. Gennem århundreder er Nishan Sahib- flagstænger dannet af trestammer, træstolper samt bambus, kobber og stål eller jernstænger.
Fonetisk stavemåde og udtale af Nishan
Udtale: Den fonetiske udtale kan være enten nishaan eller neeshaann .
- Afhængig af de Gurmukhi vokaler, der bruges i stavemåde, kan den første stavelse af Nishan udtales som nishaan med den korte i sihari lyder som i fin, eller neeshaan med den lange ee bihari til at lyde som knæ.
- Anden stavelse aa kanaa er en lang lyd, der ligner a i shawn.
Alternative stavemåder: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Almindelige stavefejl: Der er ingen standardskrivning af Nishan Sahib. Andre fonetiske stavemåder er acceptable og udskiftelige.
Også kendt som: Akal Dhuja, Satguru Nishan og Jhandaa er synonyme udtryk for flaget Nishan Sahib Sikh.
Eksempler fra Skriften
Ordet Nishan forekommer i Gurbani- skrifter med en række fonetiske stavemåder:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Uvurderlig kunst Dine velsignelser, uvurderlige kunst dine bannere og insignier. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Ingen forhindrer vejen for en velsignet med det sande ords flag. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Ved Guruernes ord er en velsignet med insignierne og banneret med det guddommelige navn. "|| 1 || Pause || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
De svingende javeliner med deres guidon bannere streaming og skinnende flag lyser. ”Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
