Bat Mitzvah oversætter bogstaveligt talt som "budets datter." Ordet "flagermus" betyder "datter" på arameisk, som var det jødiske folks (og store dele af Mellemøsten) almindeligt talt sprogligt sprog fra omkring 500 f.Kr. til 400 år. Ordet "mitzvah" er hebraisk til "bud."
Udtrykket "bat mitzvah" henviser til to ting: det bruges til at beskrive en pige, når hun bliver 12 år gammel og henviser også til den religiøse ceremoni i mere liberale jødiske samfund, der ledsager en pige, der bliver en Bat Mitzvah. Ofte vil en festfest følge ceremonien, og den fest kaldes også et bat mitzvah.
At blive en Bat Mitzvah: Rettigheder og ansvar
Når en jødisk pige bliver 12-årig, bliver hun en "bat mitzvah", uanset om begivenheden markeres med en ceremoni eller fest. Ifølge jødisk sædvane betyder det, at hun betragtes som gammel nok til at have visse rettigheder og ansvar. Disse inkluderer:
- Udførelse af Mitzvot: Jødiske børn er ikke forpligtet til at udføre mitzvot (flertal for mitzvah, der betyder "bud"). Mens de opfordres til at opfylde så mange mitzvot som muligt, er befalingerne ikke obligatoriske, før en pige bliver bat mitzvah. I traditionel jødisk praksis skal en pige, der er blevet bat-mitzvah, holde mitzvot ligesom enhver voksen kvinde. Disse inkluderer, men er ikke begrænset til, mitzvot, såsom at tænde sabbatslys, faste på Yom Kippur og udføre handlinger af tzedakah (velgørenhed).
- Etisk ansvar: Selvom ikke alle jøder holder mitzvot, anerkender alle jøder, at når en pige bliver bat mitzvah, har hun nået en alder af moralsk og etisk ansvarlighed.
- Religiøse tjenester: Blandt konservative og reformerende jøder har en bat mitzvah ret til at deltage i ledelsen af en religiøs gudstjeneste, læst fra Toraen og tæller også i en minyan. En minyan er en samling af mindst ti mænd (og / eller kvinder i de liberale bevægelser) i bar / bat mitzvah-alder eller ældre. Det kræves at udføre en fuld bønnetjeneste.
- Juridiske rettigheder: I henhold til traditionel jødisk lov har en pige, der er blevet bat mitzvah, en voksnes lovlige rettigheder, såsom retten til at eje ejendom eller indgå en kontrakt.
- Ægteskab: I traditionel jødisk lov kan en pige teknisk blive gift, når hun bliver Bat Mitzvah. Imidlertid anbefaler både gamle og moderne kilder 16 til 18-årige som det tidligste punkt, når en pige skal giftes.
At blive "en kvinde"
Mange jøder taler om at blive en bar mitzvah som "at blive en mand" og blive en bat bat mitzvah som "at blive en kvinde", men dette er ikke korrekt. En jødisk pige, der er blevet en bat mitzvah, har mange rettigheder og pligter for en jødisk voksen (se ovenfor), men hun betragtes ikke som en voksen i ordets fulde forstand endnu. Jødisk tradition gør dette rigeligt klart.
For eksempel er 13-årige i Mishnah Avot 5:21 opført som ansvarsalderen for mitzvot, men ægteskabets alder er sat til 18-årig og alderen for at tjene til 20-år- gammel. Derfor er en bat-mitzvah endnu ikke en fuldgyldig voksen, men jødisk tradition anerkender denne tidsalder som det punkt, hvor et barn kan skelne mellem rigtigt og forkert og derfor kan holdes ansvarligt for sine handlinger.
En måde at tænke på at blive bat mitzvah i jødisk kultur er at tænke på den måde, sekulær kultur behandler teenagere og børn anderledes på. En teenager under 18 år har ikke alle lovlige rettigheder og pligter for en fuld voksen, men hun behandles anderledes end yngre børn.
For eksempel kan børn i de fleste amerikanske stater lovligt arbejde deltid, når de er 14-årige. Tilsvarende kan børn yngre end 18 i mange stater gifte sig med særlig forældremyndighed og / eller retslig tilladelse. Børn i deres teenagere kan også behandles som voksne i en straffesag afhængig af forbrydelsen.
