GURMUKHI VOKALER OG LAGA MATRA I PUNJABI

Gurmukhi-skriften af Gurbani er identisk med Punjabi-alfabetet med tre vokalholdere, to nasaliseringstegn og 10 vokaler. Vokalholderne er grupperet med de 35 akhar eller Gurmukhi alfabetkonsonanter.

Vokalerne fra Gurmukhi er identiske med Punjabi-alfabetet og er kendt som laga matra .

I de skriftlige Gurmukhi-tekster, eller Punjabi-sprog, foregår i stedet vokaler, der ikke er forudgående af en konsonant, af en vokalindehaver.

01 af 16

Gurmukhi vokal Mukta 'A'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Khalsa

Vokalen kendt som "mukta", der betyder "befrielse", har intet symbol, men er dog udtalt mellem hver eneste konsonant, uanset hvor ingen anden vokal er til stede. Hvert vokalkarakter repræsenterer en enkelt fonetisk lyd. Vokaler bruges i kombination til at producere yderligere vokallyde.

Vokalholderne bruges i begyndelsen af ord, der starter med en vokal som en pladsholder for vokalen, og hvor der ikke er nogen konsonant mellem vokallyde. Vokalsymboler bemærkes ovenfor, nedenfor eller til hver side af konsonanter eller deres respektive vokalholdere. Gurmukhi er et poetisk sprog. Vokaler har enten korte eller lange lyde, sidstnævnte holdes ved at understrege et dobbelt antal eller slå. Gurmukhi sprog er tonalt, med en lav, høj og mellemhøjde bøjning, som ikke har nogen skriftlig indikator og skal høres højt for at blive lært.

Gurmukhi Vowel Mukta Repræsenteret af A

Mukta, repræsenteret fonetisk af den engelske karakter a, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvori Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Mukta betyder befriet og har således intet symbol eller karakter til at repræsentere det i Gurmukhi-alfabetet. Den usynlige Gurmukhi vokal Mukta betegnes kun af den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-skriften. Mukta udtales mellem alle konsonanter med undtagelse af dem, der følges med en pareen subjoined subcript- konsonant, hvilket indikerer, at ingen Mukta er til stede.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Mukta repræsenterer en kort vokallyd med et enkelt beat, symboliseret med a . Vokalen Mukta udtales som a i en bout eller en kugle. Mukta udtales altid efter en konsonant eller vokalholder.
Enkel stavemåde: Den romaniserede stavemåde Mukta er den mest enkle fonetiske translitteration. Fonetiske stavemåder kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani og Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Ordet Mukta oversættes med engelsk karakter K til at repræsentere Gurmukhi-konsonant. Den første vokal for ordet M u kta er Aunkar og lyder som u i p u t. Den alternative lange form fonetiske stavemåde af Mukta er Muktaa med stress på den endelige vokal aa Kannaa.
Forkerte stavemåder: Transliterationen Mukhta er en fonetisk forkert stavemåde, da den repræsenterer en anden konsonant.

Vokal Holder Guide

Mukta er forbundet i forbindelse med vokalholder Airraa . Mukta bruger også vokalholder Airraa inden for ord, der indeholder vokalkombinationer.

02 af 16

Gurmukhi vokal Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, repræsenteret fonetisk ved engelsk dobbelt aa, er en af 10 vokaler af det Gurmukhi-alfabet, hvor Gurbani fra sikh-skriften er skrevet.

Kanna er skrevet ved at tegne en lodret linje under den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-skriften.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokaludtale: Kanna repræsenterer en lang vokallyd med et dobbelt beat symboliseret med aa og udtales som a i et vi eller p a w. Kanaa er både skrevet og udtalt efter enhver konsonant eller vokalindehaver, at det følger.
Enkel stavemåde: Den romaniserede stavemåde Kanna er den mest enkle fonetiske translitteration. Fonetiske stavemåder kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani og Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Den alternative fonetiske stavemåde til lang form af Kanna er Kannaa, translittereret af Gurmukhi-konsonanten. Den første stavelse udtales med den korte vokal en lyd af Mukta. Den anden stavelse har en lang dobbelt aa- lyd med stress på den endelige vokal . (Det engelske ord kano har lignende belastning på dets endelige vokal.)
Forkerte stavemåder: Transliterationen Khanna er en fonetisk forkert stavemåde, som repræsenterer konsonanten, der udtales forskelligt.

Vokal Holder Guide

Kanna skrives efter konsonanten og udtales efter dens vokalindehaver Airraa . Kanna bruger også vokalindehaveren Airraa inden for ord med vokalkombinationer.

03 af 16

Gurmukhi vokal Sihari 'jeg'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I

S Khalsa

Sihari, repræsenteret fonetisk med engelsk karakter i, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Sihari er skrevet ved at tegne en hooked buet linje over og ned gennem den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-scriptet. Kurven kroges mod konsonanten, som den går forud.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Sihari har en kort vokallyd med et enkelt takt symboliseret med i og udtales med lyden af i som i er eller det . Sihari er altid skrevet før, men udtales efter en konsonant eller vokalindehaver, at den går foran.
Enkel stavemåde: Den romaniserede stavemåde Sihari er den mest enkle fonetiske translitteration. Stafningen kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Den alternative fonetiske stavemåde til lang form af Sihar i er Sihaaree . Den første stavelse i translitterationen Sihaar ee udtales med den korte vokallyd i. Stress er på vokallyden fra anden og tredje stavelse. Den anden stavelse udtales med den lange dobbelt aa af Kannaa. Den tredje stavelse udtales med lang lyd fra ee af vokalen Bihari.
Forkerte stavemåder: Den translittererede stavemåde Seehari er fonetisk forkert.

Vokal Holder Guide

I de skriftlige Gurmukhi-tekster skrives vokaler i begyndelsen af et ord sammen med en vokalindehaver. I begyndelsen af et ord er Sihari skrevet før, men udtalt efter dets vokalindehaver Eerree. Sihar i er også skrevet før, men udtales efter dens vokalindehaver Eerree, inden for ord med vokalkombinationer.

04 af 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, repræsenteret fonetisk ved engelsk dobbelt ee, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Bihari er skrevet ved at tegne en hooked buet linje over og ned gennem den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-scriptet. Kurven kroger bag konsonanten, som den følger.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Bihari har en lang vokallyd med et dobbelt beat symboliseret med ee, og udtales med lyden af ee som i s ee, eller dvs. som i kok ie . Gurmukhi-vokalen Bihari er både skrevet og udtalt efter konsonanten, der går forud for den.
Enkel stavemåde: Den romaniserede translitteration Bihari er den mest enkle fonetiske stavemåde. Translitererede stavemåder kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Den alternative, lange form fonetiske stavemåde af Bihari er Bihaaree . Gurmukhi-konsonanten Babba, der er repræsenteret ved, udtales uden for luften. Den første stavelse i translitterationen Bihaaree udtales med den korte vokallyd i. Stress er på vokallyden fra anden og tredje stavelse. Den anden stavelse udtales med den lange dobbelt aa af Kannaa. Den tredje stavelse udtales med lang lyd fra ee af vokalen Bihari.
Forkerte stavemåder: Den translittererede stavemåde Beehari er fonetisk forkert.

Gurmukhi vokal indehaver guide

Bihari er skrevet efter og udtalt efter dens vokalindehaver. Bihari bruger også vokalindehaveren Eerree i ord, der indeholder vokalkombinationer.

05 af 16

Gurmukhi Vowel Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, repræsenteret fonetisk med engelsk karakter u, er en af 10 vokaler af det Gurmukhi-skrift, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Aunkar er skrevet under konsonanten, det følger ved at tegne en kort lodret bindestreg, der kan være lige eller let buet op i begge ender (som bunden af en meget forkortet u).

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Aunkar har en kort vokallyd med et enkelt beat symboliseret med u, der udtales med lyden af u som i p u t, som også lyder som oo i f oo t, eller b oo k, og g oo d . Aunkar er skrevet under, men udtales efter konsonanten.
Enkel stavemåde: Den romaniserede translitteration Aunkar er en kort form enkel stavemåde. Translitererede stavemåder er fonetiske og kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster, såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Aunkar er undertiden forkortet yderligere for enkelheds skyld at stavemåde kan omskiftes fonetisk skiftevis også som Ankar eller Unkar Den lange form af romansk stavning Aunkarh er mest fonetisk korrekt. Den første stavelse Kanora udtales au som i aura. Den anden stavelse Gurmukhi-konsonant, udtalt, der holder tilbage luften, vokalen har den korte lyd fra Mukta, som er fulgt af de aspirerede.
Forkerte stavemåde: Den translittererede stavemåde Onkar er fonetisk forkert.

Vokal Holder Guide

Aunkar er skrevet nedenfor og udtalt efter vokalindehaveren Oorraa. Aunkar bruger også vokalindehaveren Oorraa inden for ord, der indeholder vokalkombinationer.

06 af 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, repræsenteret fonetisk ved dobbelt oo, er en af 10 vokaler af det Gurmukhi-skrift, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Dulankar er skrevet under konsonanten, det følger ved at tegne to korte lodrette streger den ene under den anden. Stregerne kan være straight eller svagt krumme i begge ender. (som bunden af en meget forkortet u, stablet den ene oven på den anden).

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Dulankar har en lang vokallyd med et dobbeltslag symboliseret med oo, og for enkelheds skyld stavemåde undertiden u. Dulankar udtales dog altid med lyden af oo som i b oo t, l oo t og r oo t , også ou som i y ou, eller ui som i s ui t . Dulankar er skrevet under men udtalt efter konsonanten.
Enkel stavemåde: Den romaniserede translitteration Dulankar er den mest fonetisk enkle stavemåde. Transliteration stavemåder kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Dulankar kan også være fonetisk stavet Dulainkar eller Dulenkar . Den mest fonetisk korrekte translittererede stavemåde til langform af Dulankar er Doolainkarh. Dulainkarh D repræsenterer Gurmukhi konsonant og udtales med tungen bag øvre tænder . Den første stavelse har den lange vokallyd fra oo. Den anden stavelse er en kort vokal repræsenteret af ai af Dulavan udtalt til at lyde som a af c a n. Den tredje stavelse Gurmukhi-konsonant udtales med at holde luften tilbage, vokalen har den korte lyd fra Mukta, efterfulgt af den aspirerede.
Forkerte stavemåde: De translittererede stavemåder Dulunkar, Dulaunkar og Dulonkar er alle fonetisk forkerte.

Gurmukhi vokal indehaver guide

Dulankar er skrevet nedenfor og udtalt efter dets vokal indehaver Oorraa. Dulankar bruger også vokalholderen Oorraa inden for ord, der indeholder vokalkombinationer.

07 af 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, repræsenteret fonetisk af engelske tegn ae, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Lavan er skrevet ved at tegne en kort kurve svarende til et koma i en 45 graders vinkel over konsonanten, den følger. Lavans spidse ende berører den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-skriften på højre side af konsonanten nedenfor.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Lavan har en lang vokallyd med et dobbelt beat symboliseret med ae, og undertiden e eller ay . Lavan udtales med lyden af et efterfulgt af e som i n a m e og l a n e, også ai som i r ai n eller g ai n, og ae som i f ae rie, såvel som ea som i y ea, eller ay som i h ay . Lavan er skrevet ovenfor og udtalt efter konsonanten.
Enkle stavemåder: De romaniserede translitterationer Lawa og Lavan er de mest fonetisk enkle stavemåder. Engelsk tegn v og w repræsenterer Gurmukhi-vavvaen og kan udskiftes, da translitterationsformularer kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster, såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: De mest fonetisk korrekte langformige translittererede stavemåder for Lavan er enten Laavaan eller Laawaan. Både første og andet stavelses vokal har den lange dobbelt aa lyd fra Kannaa. Den anden stavelse n, eller fravær af n, indikerer nasalisering og repræsenterer Gurmukhi-bindi.
Forkert stavemåde: Den fonetiske stavemåde Lavam er forkert, da m fonetisk repræsenterer nasaliseringsindikator tipi snarere end bindi.

Gurmukhi vokal indehaver guide

Lavan er skrevet ovenfor og udtalt efter sin vokalindehaver Eerree. Lavan bruger også vokalholder Eerree i ord, der indeholder vokalkombinationer.

08 af 16

Gurmukhi vokal Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan repræsenteret fonetisk af engelske tegn ai, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Dulavan er skrevet ved at tegne to korte kurver, der ligner et koma i en 45 graders vinkel over konsonanten, den følger. De spidse ender af Dulavan forbinder (som en kurvet v), hvor de berører den horisontale forbindelseslinie på Gurmukhi-scriptet på højre side af konsonanten nedenfor.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Dulavan har en kort vokallyd med et enkelt beat symboliseret med ai, og undertiden e . Dulavan udtales korrekt med lyden af a som i en t, h a t eller c a t. Dulavan er skrevet ovenfor og udtales efter konsonanten.
Enkle stavemåder: Dulawa og Dulavan er de mest fonetisk enkle stavemåder. Engelsk tegn v og w repræsenterer Gurmukhi-vavvaen og kan udskiftes, da translitterationsformularer kan afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster, såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Dulavaan eller Dulaawaan er den mest fonetisk korrekte translittererede stavemåde i lang form . D af Dulainkarh repræsenterer Gurmukhi konsonant og udtales med tungen bag øvre tænder . Den første stavelse har den lange vokallyd fra oo. Både første og andet stavelses vokal af har den lange dobbelt aa lyd fra Kannaa. Den anden stavelse n, eller fravær af n, indikerer nasalisering og repræsenterer Gurmukhi-bindi.
Forkert stavemåde: Den fonetiske stavemåde Dulavam er forkert, da m fonetisk repræsenterer nasaliseringsindikator tipi snarere end bindi.

Gurmukhi vokal indehaver guide

Dulavan er skrevet ovenfor og udtalt efter dens vokalholder Airraa. Dulavan bruger også vokalholder Airraa inden for ord, der indeholder vokalkombinationer.

09 af 16

Gurmukhi vokal Hora 'O'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavehora.

S Khalsa

Hora, repræsenteret fonetisk af engelske tegn O, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Hora er skrevet ved at tegne en kort forkortet s-kurve, der ligner en ~ vendt over, og vippes til en 45 graders vinkel over den konsonant, den følger. Enden af Hora berører den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-skriften på højre side af konsonanten nedenfor.

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Hora har en lang vokallyd med et dobbelt beat symboliseret med o og udtales som o i s o, og også med lyden af o i b o w, kn o w eller l o w, såvel som efterfulgt af e som det ikke, eller oa som i b oa t eller oa t. Hora er skrevet ovenfor og udtalt efter en konsonant.
Enkel stavemåde: Hora er den mest fonetisk enkle stavemåde, dog kan stavningen afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Den mest fonetisk korrekte, lange form, translittererede stavemåde af Hora er Horhaa . Den romaniserede translitteration kan også staves Horaa . Den første stavelse o ( Hora ) efterfølges af den aspirerede . Den anden stavelses vokal har den lange dobbelt aa lyd fra Kannaa .
Forkert stavemåde: Den fonetiske stavemåde Haura er forkert.

Gurmukhi vokal indehaver guide

En åben variation af Hora er skrevet ovenfor og udtalt efter dens vokalholder Oorraa. En anden lukket variation af Hora er også repræsenteret af den fristående vokal indehaver Oorraa inden for ord, der indeholder vokalkombinationer.

10 af 16

Gurmukhi vokal Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavemåde Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora repræsenteret fonetisk af engelske tegn au, er en af 10 vokaler af Gurmukhi-skriften, hvor Gurbani af sikh-skriften er skrevet.

Kanora er skrevet ved at tegne en kort forkortet s-kurve, der ligner en ~ vendt over, og vippes til en 45 graders vinkel over den konsonant, den følger. Enden på Kanora berører den horisontale forbindelseslinie i Gurmukhi-scriptet på højre side af konsonanten nedenfor og cirkler tilbage for at berøre linjen igen til venstre.

Kanora har en kort vokallyd med et enkelt beat symboliseret af au og udtales med lyden af au som i aura eller som o i eller og åre. Kanora er ovenfor og udtalt efter en konsonant. Den romaniserede stavemåde af Kanora er fonetisk og kan også staves Kanaura eller Knoura, dog kan stavningen afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster, såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.

Gurmukhi-script

Romaniseret fonetisk stavning og udtale

Vokal udtale: Kanora har en kort vokallyd med et enkelt beat symboliseret af au . Kanora udtales som au in au ra, l au rel og tyrannos au rus, og ligner oa fra oa r. Kanora er skrevet ovenfor og udtalt efter konsonanten.
Enkel stavemåde: Kanora er den mest fonetisk enkle stavemåde, dog kan stavningen afvige lidt i originale Gurmukhi-tekster såvel som romaniserede og engelske oversættelser af Gurbani eller Punjabi.
Alternative fonetiske stavemåder: Den mest fonetisk korrekte langformige translittererede stavemåde af Kanora er Kanaurhaa . Den romaniserede translitteration kan også stave Kanaura eller Kanoura . Den første stavelse K repræsenterer Gurmukhi konsonant og udtales med at holde luften tilbage, vokalen har den korte lyd af Mukta.Den anden stavelse au (Kanora) efterfølges af det aspirerede . Den tredje stavelses vokal har den lange dobbelt aa lyd fra Kannaa .
Forkert stavemåde: De fonetiske stavemåder Kunora, Kenora og Kenoura er alle forkerte.

Gurmukhi vokal indehaver guide

Kanora er skrevet ovenfor og udtalt efter dens vokalindehaver Airraa.

11 af 16

Gurmukhi nasaliseringsindikator 'Bindi'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavebindi med vokaler (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi er et mærke, der vises over visse Gurmukhi-vokaler for at indikere nasalisering.

Bindi er skrevet som en prik tegnet over den sammenhængende vandrette linje og lidt til højre for konsonanten og vokalen den påvirker.

Nasalisering udtale

Bindi indikerer nasalisering af en vokal og kan vises i begyndelsen af et ord med en vokalholder, inden for et ord eller i slutningen af et ord, som ikke efterfølges af en konsonant.

Korrekt Nasalisering Udtale: Den nasale Bindi lyder som n af sammentrækningen n 't og er normalt repræsenteret ved bogstavet n når fonetisk stave Gurmukhi ord.
Forkert udtale om nasalisering: Bindi udtales ofte forkert for at lyde som ng, som ing eller ong.

Eksempel: Gurmukhi-ordet Ik Onkar

Korrekt Transliteration: Fonetisk stavning og udtale Ik O- an- kaar
Forkert transliteration: Fonetisk stavning og udtale Ik O ng -kar

Bindi bruges sammen med vokalerne:

Kanna - for at producere den lange nasale vokal lyd aan .
Bihari - til at producere den lange nasale vokal lyd en .
Lavan - til at fremstille den lange nasale vokal aen .
Dulavan til at producere den korte nasale vokal lyd ain (for at lyde som en i c an 't )
Hora - for at producere den lange nasale vokallyd på.
Kanora - for at producere den korte nasale vokallyd aun .

Translitteration Stave

Stafning: Bindi er den korte form enkle stavemåde.
Alternativ fonetisk stavemåde: Den mest fonetisk korrekte translittererede stavemåde er Bindee . Den første stavelse begynder med vokalen Sihari, der indikerer lyden af et kort i med et enkelt slag, der udtales efter den Gurmukhi konsonant Babba repræsenteret af. Bindi er et næseord, der er angivet af Tipi, der vises over og let til højre for konsonanten. Den anden stavelse begynder med d repeterende Gurmukhi konsonant efterfulgt af Biharee repræsenteret af dobbelt ee .

Gurmukhi vokal indehaver guide

Bindi er illustreret her med vokaler, som det påvirker og deres respektive vokalholdere.

12 af 16

Gurmukhi nasaliseringsindikator 'Tipi'

Laga Matra Transliteration og fonetisk stavning Gurmukhi Nasalisering Indikatorisk Tipi.

S Khalsa

Tipi er et mærke, der vises over visse Gurmukhi-vokaler i konjunktioner med konsonanter for at indikere nasalisering af vokalen.

Tipi er skrevet som en overdrevet bue tegnet over den forbundne vandrette linje og lidt til højre for konsonanten og vokalen den påvirker.

Nasalisering udtale

Tipi indikerer nasalisering af en vokal. Tipi kan vises i begyndelsen af et ord med en vokalholder og inden for eller ved slutningen af et ord med en vokal sammen med en konsonant.

Nasalisering Udtale: Tipi kan være repræsenteret ved enten bogstavet n eller m i den fonetiske stavemåde af Gurmukhi-ord. Den nasale Tipi lyder som n in i lm eller m i h mm . Tipi bruges aldrig til at indikere nasalisering af en vokal i ord, der slutter med en vokal.
Eksempel: Gurmukhi-ordet Amrit, der indeholder Tipi, kan omskrives fonetisk for at blive stavet som A nm rit.

Tipi bruges sammen med vokalerne:

Mukta - for at producere den korte nasale vokal lyd en, eller am .
Sihari - for at producere den korte nasale vokallyd i eller im .
Aunkar - at fremstille den lange næse vokal un, eller um .
Dulankar til at producere den lange nasale vokal lyd oon, eller oom .

Translitteration Stave

Stavevand: Tipi er den korte form enkle stavemåde og kan også overføres til stavemåde Tipee .

Alternativ fonetisk stavemåde: Den mest fonetisk korrekte langtids translitteration stavemåde er Tippee . Den første stavelse begynder med vokalen Sihari, der indikerer lyden af et kort i med et enkelt slag, der udtales efter Gurmukhi-konsonanten Tanka, der er repræsenteret af T (eller tt) . Den anden stavelse begynder med Adhak, et u- formet mærke over forbindelsens vandrette linje, der indikerer, at Gurmukhi-konsonanten er forud, skal fordobles. Anden stavelse konsonant Pappa repræsenteret ved udtales som en dobbelt pp (som i ha pp y) og efterfulgt af Biharee repræsenteret ved dobbelt ee .

Gurmukhi vokal indehaver guide

Tipi er illustreret her med vokaler, det påvirker og deres respektive vokalholdere.

13 af 16

Gurmukhi vokalindehaver 'Gurmukhi' Illustreret med Laga Matra

Transliteration og fonetisk stavning Oorraa med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi vokalindehaveren Oorraa er samlet med Gurmukhi alfabetkonsonanter, eller 35 Akhar, der er identiske med dem i Punjabi-alfabetet.

I den skriftlige Gurmukhi-tekst, eller Punjabi-sprog, indledes vokaler, der ikke er forudgående af en konsonant, i stedet af en vokalindehaver. Oorraa er en af tre pladsindehavere af Gurmukhi vokaler eller laga matra . Oorraa er illustreret her med dets respektive laga matra vokaler og fonetiske ækvivalenter:

Aunkar - u som i p u t.
Dulankar - oo som i boo t.
Hora - o som i b o kl. Symbolvariationen for hora forekommer kun i forbindelse med Oorraa.
Hora i kombination med Aunkar - ou, lang vokal lyd o som i b o at, efterfulgt af kort vokal lyd u som i p u t.

14 af 16

'Airraa' Gurmukhi vokalholder illustreret med Laga Matra

Transliteration og fonetisk stavemåde Airraa med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalindehaveren Airraa er samlet med Gurmukhi-alfabetets konsonanter, eller 35 Akhar, som er identiske med dem i Punjabi-alfabetet. I den skriftlige Gurmukhi-tekst, eller Punjabi-sprog, indledes vokaler, der ikke er forudgående af en konsonant, i stedet af en vokalindehaver. Airraa er en af tre pladsindehavere af Gurmukhi vokaler eller laga matra . Airraa er illustreret her med dets respektive laga matra vokal og fonetiske ækvivalenter:

Mukta - a som i en bout.
Kanna - a som i et vi.
Dulavan - ai udtalt som a i c a t.
Kanora - au som i au ra.

15 af 16

'Eeree' Gurmukhi vokalholder illustreret med Laga Matra

Transliterering og fonetisk stavemåde Eerree med Laga Matra Gurmukhi vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi vokalindehaveren Eeree er grupperet med Gurmukhi alfabetkonsonanter eller 35 Akhar, der er identiske med dem fra Punjabi-alfabetet. I den skriftlige Gurmukhi-tekst, eller Punjabi-sprog, indledes vokaler, der ikke er forudgående af en konsonant, i stedet af en vokalindehaver. Eeree er en af tre pladsindehavere af Gurmukhi vokaler eller laga matra . Eeree er illustreret her med dets respektive laga matra og fonetiske ækvivalenter:

Sihari - jeg som i den .
Bihari - ee som i s ee .
Lavan - ae såsom f ae rie eller a og e i et t e .

16 af 16

Gurmukhi vokalkombinationer illustreret med Laga Matra

Transliterering Fonetisk stavning Gurmukhi vokalkombinationer.

S Khalsa

Gurmukhi vokaler er identiske med Punjabi-alfabetet. Hver af de ti Gurmukhi-vokaler eller laga matra har sin egen unikke fonetiske lyd. Vokalholdere bruges hver gang to vokaler kombineres for at producere en ny lyd. Laga matra udtales i den rækkefølge, der er skrevet, eller i visse tilfælde, hvor vokaler er kombineret med kun en vokalholder, vokalen ovenfor udtales først, efterfulgt af vokalen nedenfor.

Et eksempel på en vokalkombination er Kanna efterfulgt af Bihari eller aa-ee, der sammen producerer den lange vokallyd af i som i lignende.

Illustrationen her viser flere af de mulige almindelige og sjældne vokalkombinationer, der vises i Sikh-skriften (i vist rækkefølge):