https://religiousopinions.com
Slider Image

Traditionel proklamation om Kristi fødsel

Proklamationen om Kristi fødsel kommer fra den romerske martyrologi, den officielle liste over de hellige, der er fejret af den katolske kirkes romerske ritual. I århundreder blev den læst på julaften, før fejringen af ​​midnattsmessen. Da messen imidlertid blev revideret i 1969, og Novus Ordo blev introduceret, blev Proklamationen om Kristi fødsel droppet.

Et årti senere fandt Proklamationen en værdig mester: Saint John Paul II, som pave, besluttede endnu en gang at inkludere Proklamationen om Kristi fødsel i den pavelige fejring af Midnattsmessen. Siden den pavelige Midnattsmesse ved St. Peters Basilika er udsendt over hele verden, interessen for proklamationen blev genoplivet, og mange sogn begyndte også at medtage den i deres festlighederne.

Hvad er proklamationen om Kristi fødsel?

Proklamationen om Kristi fødsel placerer Kristi fødsel inden for rammerne af menneskets historie generelt og frelseshistorie specifikt, idet der ikke kun henvises til bibelske begivenheder (skabelsen, oversvømmelsen, Abrahams fødsel, udvandringen) men også til Græske og romerske verdener (det originale OL, grundlæggelsen af ​​Rom). Kristi komme på Kristi jul ses da som toppen af ​​både hellig og sekulær historie.

Teksten til proklamationen om Kristi fødsel

Teksten nedenfor er den traditionelle oversættelse af den proklamation, der blev brugt indtil revisionen af ​​messen i 1969. Selvom læsningen af ​​proklamationen ved midnattsmessen er valgfri i dag, er en moderne oversættelse godkendt til brug i USA. Du kan finde den tekst på Proklamationen om Kristi fødsel sammen med grundene til ændringen af ​​oversættelsen.

Traditionel proklamation om Kristi fødsel


Den femogtyvende dag i december.
I det fem tusind hundredeoghalvogtyvende år for verdens skabelse
fra det tidspunkt, da Gud i starten skabte himlen og jorden;
de to tusinde ni hundrede og syvogtyvende år efter oversvømmelsen;
det to tusinde og femtende år efter Abrahams fødsel;
det tusind fem hundrede og tiende år fra Moses
og Israels folks udgang fra Egypten;
det tusinde og tredive og andet år efter, at David blev salvet til konge;
i den femogtres uge ifølge Daniels profeti;
i den hundredeoghalvfems olympiade;
det syv hundrede og halvtredsindstyvende år fra grundlæggelsen af ​​Rom,
det fyrre andet år af Octavian Augustus regeringstid;
hele verden er i fred,
i verdens sjette alder,
Jesus Kristus, den evige Gud og søn af den evige Fader,
der ønsker at hellige verden ved hans barmhjertige komme,
bliver undfanget af Helligånden,
og ni måneder er gået siden hans undfangelse,
blev født i Bethlehem i Judea af Jomfru Maria,
bliver gjort kød.
Født af vores Herre Jesus Kristus efter kødet.
Den 19 største Mormons profeter

Den 19 største Mormons profeter

Opskrifter på Ostara Sabbat

Opskrifter på Ostara Sabbat

Biografi om Justin Martyr

Biografi om Justin Martyr